两性话题-两性健康-星座配对-情感倾诉

标题: 钱锺书杨绛：一对做学问的夫妇 [打印本页]

作者: xmxm76 时间: 2014-12-30 13:56
标题: 钱锺书杨绛：一对做学问的夫妇
　　□杨璐
　　“一个真有幽默的人，别有会心，欣然独笑，冷然微笑，替沉闷的人生透一口气。也许要在几百年后、几万里外，才有另一个人和他隔着时间空间的河岸，莫逆于心，相视而笑。”钱锺书被赞博古通今、学贯，但知识只是“知道”，更难得是了然的“智慧”。了然人生苦乐的钱锺书，是真幽默者，他与杨绛的情缘更是一直被人们津津乐道，让我们一起走进这对学术夫妇的二界。
　　好读书
　　钱锺书出生时本来取名“仰先”，字“哲良”，因为周岁“抓周”抓了一本书而取名“锺书”，这种预测前途和性情的仪式本来是庆祝人生第一个生日的民俗，却真的成了他一生的挚爱。他生在无锡县城里一户书香之家，3岁时随伯父学识字，6岁时跟着堂弟一起进私塾读书，他学《毛诗》，堂弟学《尔雅》。一年后回家继续跟着伯父学习。家里的小说只有《西游记》、《水浒传》、《三国演义》等正经小说，这满足不了钱锺书的阅读欲，经常从伯父那里得到两个铜板在租书摊上租小说，津津有味地读完《说唐》、《济公传》、《七侠五义》等不登大雅之堂的通俗小说。他的记忆力也极好，这些童年的乐趣直到去读书时依旧记得很清楚，跟新婚的妻子杨绛说起哪条好汉使用哪种兵器时，还能如数家珍。
　　十一二岁的时候，《林译小说丛书》带他进入了外国小说的新天地，他反复阅读林译的狄更斯、司各特等作品。40年以后，他曾经回忆：“假如我当时学习英语有什么自己意识到的动机，其中之一就是有一天能够痛痛快快地读遍哈葛德以及旁人的探险小说。”
　　中学6年，钱锺书的英文已得出类拔萃，考大学时，算学只得零分，但是因为英语特别优秀而被破格录取。他的同学邹文海1962年在回忆：“因此他到时，文名已满全校。”在聚集着当时最优秀学生的大学里，钱锺书并没有被埋没，他爱读书的嗜好给文科师生留下了深刻印象。他的大学同班同学饶余威在1968年回忆：“同学中我们受钱锺书的影响最大，他的中英文造诣很深，又精于哲学及心理学，终日博览新旧书籍，最怪的是上课从不记笔记，只带一本和课堂无关的闲书，一面一面看自己的书，但考试时总是第一。”大学四年，钱锺书只去过香山和颐和园，平时只要有时间都在读书，乐在其中，同杨绛谈恋爱之后，才破例在杨绛陪伴下进行了郊区周边游。
　　杨绛曾经在回忆文章里写到过丈夫对于读书的喜好：“只似馋嘴佬贪吃美食，食肠很大，不择精细，甜咸杂进。极俗的书他也能看得哈哈大笑。戏曲里的插科打诨，他不仅且看且笑，还一再搬演，笑得打跌。精微的哲学、美学、文艺理论等大部著作，他像小儿吃零食那样吃了又吃，厚厚的书一本本渐次吃完。诗歌更是他喜好的读物。重得拿不动的大字典、辞典、百科全书等，他不仅挨着字母逐条细读，见了新版本，还不嫌其烦地把新条目增补在旧书上。他看书常做些笔记。”
　　钱锺书的爱读书赢得了敬佩，更是小辈人读书的偶像。著名翻译家李文俊告诉本刊记者，60年代中期文学所开完会后，老先生们都习惯到借书处去借书，也顺便聚在一起闲聊天。他当时还是一个年轻人，听到钱锺书大谈伊恩弗莱明和“007”，觉得很惊奇，回家转述给妻子张佩芬。钱锺书跟他们此前交往的教授学者不一样，并不轻视和俚俗文学。社科院外文所研究员薛鸿时告诉本刊记者，钱锺书经常看《泰晤士报文学》等权威的外文，对当时重要的著作、流派、文学现象掌握得非常及时，比年轻人了解得都多。因为选书和买书的特长，钱锺书还一度担任了文学研究所图书资料委员会主任。李文俊说，当时买书，同事们目录，到了钱先生那里基本就定下来了。中文的善本、孤本书籍，能买到的都买到，外文的经典作品和著名学者的新书也都应有尽有。
　　钱锺书读书博杂、记忆力好几乎成了年轻学者们研究中的资料索引和辞典。“我写过一个关于‘垮掉的一代’的文章，领导看我年纪轻，请老先生们给把把关。钱先生的回信里对文章提出了一些小意见，他指出的问题如果是不了解‘垮掉的一代’的人是看不出来的。有学问的人真是有学问，我们这些年轻人可不敢狂妄自大。”李文俊告诉本刊记者。薛鸿时一度经常帮助钱锺书借书，同事们就把翻译中遇到的问题写成小纸条托他代为请教，“大家都知道钱先生记性好，但主要还是他勤奋，跟问题相关的典故，英文、法文、意大利文和拉丁文的，他都能成段成段地背下来”。当时还很年轻的李文俊说，他用另一种方法跟着钱锺书学习：“我们那时候借书都有借书卡，常常能看见他看了什么书，我有兴趣的就借回来看，总没有错。”
　　干校生活与《干校六记》
　　美军在阿富汗最后的日子
　　摄影师获《国家地理》2014摄影比赛冠军
　　日本国民美魔女出炉 43岁高挑人妻夺冠
　　Showgirl自白：我不是外围野模梦想能守护底限
　　奶奶应该要我的事情
　　北极熊情深
　　发展中国家的船舶拆解工冒生命挣钱
　　酷炫卫星航拍图各种壮丽景观让人惊叹(图)
　　巴西男子头颈身残志坚
　　导游将鳄鱼举过头顶嘴对嘴喂食
　　浙江大学生穿热裤露脐装做操
　　图解民间选美大赛爆红如云
　　超萌冰粉妹妹酷似周冬雨
　　在飞机上傲慢的明星
　　无意走红的清纯网络们
　　双胞胎你见过几对？
　　女人能瞬间秒杀男人的10个小动作
　　中日三军主力武器大对比

欢迎光临两性话题-两性健康-星座配对-情感倾诉 (http://bbs.aizse.com/)