两性话题-两性健康-星座配对-情感倾诉

标题: 被指翻译自《诗经》 “恶搞者”无奈 [打印本页]

作者: xmxm76 时间: 2015-3-31 18:21
标题: 被指翻译自《诗经》 “恶搞者”无奈
　　·广西76种寿乡产品获评“我最爱的产品”
　　·广西中烟多孔玉米粉粒项目应用降低烟气危害指数
　　·广西六万山年产6万吨天然泉水项目检测达标可直饮
　　·第45届体操世锦赛征集城市雕塑作品
　　·22年30城80项目未来将重点布局南宁
　　爱情买卖》也来自《诗经》”
　　日前，这条关于《诗经》中诞生的“神曲”歌词的微博，在网络上疯传，一天时间里就吸引了近万名网友转发。
　　这四首诗词辞藻华丽，对仗工整，乍看起来，还真像是从《诗经》里摘抄下来的。记者了解到，其实这四首诗根本不是原
　　爱情买卖》也脱胎于《诗经》”
　　在微博后面，还特别注明了歌词和相对应的诗歌，看上去有模有样。
　　“我在仰望，月亮之上，有一个梦想在地飞翔”凤凰传奇的这首有名的《月亮之上》，被“八”出歌词来源于《诗经》中的一首诗歌――“予遥望兮，蟾宫之上；有绮梦兮，烁烁飞扬。”
　　此外，这条微博还称，很流行的《
　　爱情买卖》歌词也来自于《诗经》――“我的爱，逼着我离开，最后知道的我眼泪掉下来”，脱胎于“质我之爱兮，迫我别离；明汝之诡辞兮，泫而泪泣”。
　　这条微博引发了网友的热议，有网友膜拜――“原来《诗经》里有这么多好素材，我明天就买个歌词本，进军歌词界了”；还有网友则心存质疑――“这显然是网友创做的《诗经》现代分卷，不过作者还是很有才气的”。
　　某出

作者: 匿名 时间: 2022-6-24 22:47
普通监控摄像头价格

欢迎光临两性话题-两性健康-星座配对-情感倾诉 (http://bbs.aizse.com/)