南大语言学教授写婚礼致辞用金融词汇显幽默

xmxm76

　　一对新人和双方父母在婚礼上（左一为王海啸老师）。
　　“婚后既要适当注意固定资产的积累，也要有足够的流动资金。我是说既要在逢年过节的时候给对方买些礼物，这就是所谓的固定资产，同时也要让平时的生活充满爱意，这就像是流动资金……”近日，网上热传“一位语言学博士父亲写给他的物理学博士儿子与会计学博士儿媳婚礼上的致辞”，语言幽默又，用了很多金融和物理的专业词汇。昨天，扬子晚报记者采访了南京大学外语部王海啸教授，听他讲述致辞背后的父子故事。
　　6月8日，两个同在美国留学的年轻人回到家乡南京举办了一场隆重又温馨的婚礼。新郎是美国宾州州立大学物理学的博士生，新娘是大学会计学的博士生。但是婚礼上，让嘉宾印象深刻的是新郎父亲的一段致辞。
　　“恋爱的时候以及新婚初期，男女之间自然存在着，但是随着时间的推移你们会发现身边经常会有大大小小的星球漂过，这些外来的星球会产生大大小小的引力，比如说非常规物质，情感。要防止离心力的作用，一个简单的办法就是保持夫妻之间足够近的距离。”
　　“婚后小夫妻有了自己的生活，这时候可以慢慢地将父母看成是一种长期股，健康的时候不用天天看着，隔三岔五地关心一下就可以了，但股市不健康的时候就要多多关注了。可以适时调整长期股的内容，但不可以随便抛售。”
　　“要处理好学业、工作和生活的关系，学业和工作像是，而生活像是太阳系，当太阳系在中运转的时候，它自身的运转也一刻没有停歇。”
　　扬子晚报记者看到，这样一份致辞中，王老师用了许多金融、物理方面的专业词汇，风趣幽默又。“找文献、查资料，搜集教科书，还参考了之前报道过的物理学博士的情书，像写论文一样。”王老师笑称，两千字的致辞自己酝酿了差不多2个月，写也花了近一周的时间。“结婚是人生大事，我想给他们一个交代，把我感的很多人生告诉他们。但是我又不想在这样的场合显得太，就想到这种方式。”王老师本身是研究语言的，对于物理和金融并不了解，但是考虑到儿子学物理，儿媳学会计，许多嘉宾都是金融行业的，用了专业语言会比较贴近地表达自己对孩子们的期望和祝福。”
　　这样一段有趣的结婚致辞，被王老师发到新浪博客上，很快赢得了几千次的点击。同时被一些南京大学的学生转发到微博、微信上，赢得了很多“赞”。一位网友留言说“对于这样一段证词，首先感到有趣，再读觉得震撼，随后感到发人深思。”扬子晚报记者了解到，这份结婚致辞的原稿已经被儿子媳妇保管，小两口表示非常惊讶和，认为是一份最特别的结婚礼物。
　　儿子这样评价他
　　你是个特别的父亲
　　事实上,在儿子心中,王老师一直是一个特别的父亲。在王老师的床头,摆放着一件算不上精美的装饰品,是儿子几年前亲手制作的父亲节礼物。这是一个小小的透明盒子,盒子六面分别有儿子给父亲的画像和评价——“YOU ARE A SPECIAL DAD”()。
　　“儿子不语表达,但每年父亲节,他都会送礼物或者打个电话给我。”昨天是父亲节,考虑到身为老师的父母今天都要上课,儿子和媳妇提前一天到家中,专门为二老烧了一桌子可口的饭菜作为节日礼物。
　　他这样教育儿子
　　像筝一样给他空间
　　“从儿子出生六个月开始一直到小学四年级之前，我跟他都只用英语对话。”王老师说，他还会自己编写一些教材，自己绘画配上文字，以简单的自然的重复来帮助儿子学习英语。后来这样的绘本还被出版社作为少儿英语教材出版。经过差不多十年的语言熏陶后，儿子小学四年级到美国借读半年，跟老师同学交流毫无问题。
　　“我对他的教育就像筝，给他很大的空间和，但又有一个无形的手来牵着他。”儿子还在读小学的时候，王老师还会为他挑选电脑游戏。“我觉得小孩子跟同伴交流需要共同语言，所以大家都玩的游戏，他也应该尝试，这样也是培养他的社会活动力。另外，我也会刻意选一些益智的，英语类的游戏给他，在玩中学习。”（柳扬）