双语美文《The Notebook 恋恋笔记本》中诺亚给艾丽的情书

xmxm76

　　双语美文《The Notebook 恋恋笔记本》中诺亚给艾丽的情书
　　2015-03-12掌中英语掌中英语
　　掌中英语
　　微信号
　　功能介绍大量温暖心房的双语美文，让用户在学习英语的同时，人生智慧。
　　《恋恋笔记本》是导演尼克.卡萨维茨年的一部爱情类影片。改编于美国小说家尼古拉斯斯帕克斯的同名小说，由莱恩高斯利、瑞秋.麦克亚当斯等联袂出演。影片于年月日在美国上映。讲述一对青梅竹马在二次世界大战后历劫重逢，这段刻骨铭心的故事由一名天天来探望住在疗养院病人的老先生笔记本中娓娓道出，随着故事水落石出，显然这名躺在病床上的老太太就是故事中的女主角，而说故事者正是求婚的人。
　　诺亚和艾莉只不过是小说中的虚拟情侣，但说到写让人起鸡皮疙瘩的情书的话，《恋恋笔记本》的作者尼古拉斯斯帕克斯绝对是个天才。
　　尼古拉斯斯帕克思（），美国著名畅销作家，著有多本小说，作品被翻译超过种语言、全球销量超过四千五百万册！他与《哈利波特》系列作者J.K.罗琳，是仅有的两位同时有精装和平装作品在纽约时报排行榜上停留超过一年的作者。他被称为美国“纯爱小父”、“纯爱小说天王”、“催泪弹”。
　　“My Dearest Allie. I couldn’t sleep last night because I know that it’s over
　　between us. I’m not bitter anymore, because I know that what we had was real. And if in some distant place in the future we see each other in our
　　new lives, I’ll smile at you with joy and remember how we spent a summerbeneath the trees, learning from each other and growing in love. The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that
　　plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that’s what you’ve given me. That’s what I’d hoped to give to you forever. I love you. I’ll be seeingyou. Noah.”
　　“我最爱的艾丽：昨夜我无法入眠，因为我知道，我们两人已经结束了。我的心中已经没有，因为我知道，我们之间的感情不是虚假的。如果将来我们都重新开始了自己的生活，在某个遥远的地方遇到了对方，我会对你快乐地微笑，回忆起我们在树下度过的那个夏天，回想起我们一起学习，在爱中成长。最美的爱情能够灵魂，让我们追求到更多；最美的爱情会在我们心中种下一团火焰，让我们的心灵回归平和。这就是你给与我的。我也是我曾希望能够永远带给你的。我爱你。我们会再相见的。诺亚。”
　　更多精彩尽在掌中英语！点击阅读原文即可下载！

温州半自动切纸机故障解析

2014年下半年北京东城区事业单位招聘考试专业限制